Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あいこくしんわたしはこうおもう
和人は舟を食う
知里 真志保
Lisez 和人は舟を食う (あいこくしんわたしはこうおもう) de 知里 真志保 (ちりましほ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 567 caractères · 144 écrans
は誰でも登れるけれども、それ以上近づくことは禁じられていたといいます。また、この山に登ったときは海の物の名を呼ぶことは禁制になっていて、例えば塩を“灰”と呼び、コンブを“葡萄蔓の皮”と呼ぶのであります。また外人や外来のものを嫌い、日本人を“小父さん”、酒を“水”と呼ばなければならないのであります。
樺太の東海岸のトッソ山の頂にも、やはり神々が舞い遊ぶ庭があったらしく、そこにも一つ沼があって、中には海草が茂り、海獣や海魚が住み、そこの岸辺には、この世で人間の使い捨てた器具の類や木幣などが山と寄り上っていたということであります。ある時、頭の少し狂っている男が、そこへ登ってから帰って来ての物語りで、はじめてそこが神々に送った木幣や、人間の使い捨てた器具の霊、それから死者と一緒に墓穴に納めた副葬品の霊などの帰って行く所――“カムイ・イワキ”（kamuy-iwak-i 霊の帰り住む所）――だったということが分ったというのであります。この男はそれを話してから、まもなく死んだということです。
鵡川の支流、穂別川の水源に“タ※(半濁点付き小書き片仮名フ、1-6-88)コ※(半濁点付き小書き片仮名フ、1-6-88)”（tapkop 丸山）と言って、切り立った一つの小山があり、その頂は、“シノッ・ミンタ※(小書き片仮名ル、