Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

「まあ、いいや、ムクが知ってるだろう、ムクがお前の家を知っているだろうから」

と言って、米友は幸内を抱き直して、またも自分の背中へ廻そうとしました。米友が幸内を負って来た帯は、神社の鰐口の綱をお借り申して来たものであります。米友はその綱を探って背負い直そうとした時に、

「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっちまったぞッ」

と叫びました。そうして幸内の手首から、あわただしく胸元へ手をやって、

「いけねえいけねえ、咽喉へ痰が絡まってらあ、さあいけねえ」

米友は狼狽えました。

「おいおい、冗談じゃねえ、死んじまっちゃいけねえよ、せっかくムクと二人で助け出して来たんだ、いま死んじまっちゃあなんにもならねえよ、もう少し生きてろやい、もう少し生きてろやい、おーい、おーい」

米友は幸内の耳元へ口をつけて大声で呼びました。それにもかかわらず幸内は返事をしませんでした。返事をしないのみならずそのままで、だんだん冷たくなってゆくばかりでありました。

「冗談じゃあねえ、死、死、死んじまっちゃあいけねえよ」

米友は何と思ったか、棒を腰に挟んで、幸内を引担いでドンドンと駈け出しました。