Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

邸の中はひっそりしていましたけれど、邸の外は囂々として上も下もこの噂で持切りでありました。このことからして、能登守の信望は地を払ってしまいました。

能登守に幾分か同情を持っている者は、お君という女が、人交りのならぬ分際の者でありながら、素性を包んで能登守を騙し、それを窮地に陥れたことを、悪むべき女、横着の女であるとし、それをうかと信用して疑わなかったのは、つまりは能登守の宏量なる所以であって、罪は一にお君にあるように言っていました。

つまりその宏量というのは世間を知らないということで、どのみち素性を隠してお妾になろうというほどの女だから、旨い物を食って、いい着物を着せて貰いさえすれば、殿様であろうと、折助であろうと、誰でも相手にする女郎と同じことの女を寵愛してお部屋様に引上げ、それがために家門を潰すようなことにまでなるのは、お気の毒とは言いながら、よっぽどおめでたく出来ている殿様だと口穢く罵る者もありました。殊に例の折助社会に至っては、こんなことは待っていましたという程に喜ばしい出来事で、あらゆる醜陋と下劣の言葉で、皮肉と嘲弄の材料にしていました。