Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

そのうちに、競馬のはじまる時刻が近づいて、国内から選りすぐって厩につないである馬は、勇んで嘶きながら引き出されました。同じ国内から選び出された騎手は武者振いして、馬の平首を撫でながら、我こそという意気を眉宇の間にかがやかしています。けれどもこうして、すべての桟敷も埋まり、見物も稲麻竹葦の如く集まっているのに、今日の催しの主催者であるべき駒井能登守が見えないのに、なんとなく物足りない気持をしているものもありました。しかし、その心配は直ちに取払われてしまいました。

「御支配様」

という声のする東の口を見れば、そこから黒く逞しい馬に乗って馬丁に馬の口を取らせ、自分は陣笠をかぶって、筒袖の羅紗の羽織に緞子の馬乗袴をつけ、朱い総のついた勝軍藤の鞭をたずさえ、磨ぎ澄ました鐙を踏んで、静々と桟敷の方へ打たせて行くのは駒井能登守。

「好い男だなあ!」

と見物の者が感歎しました。それは弥次で言ったのではなく、ほんとに感心して、

「好い男だなあ!」

とどよめいたことほど、能登守の男ぶりは水際立った美男子でありました。それはまず大入場の連中を唸らせたほかに、かの雛壇の連中をして、