Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぞくほうしこう
差別の根源を考える
喜田 貞吉
Lisez 差別の根源を考える (ぞくほうしこう) de 喜田 貞吉 (きたさだきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 985 caractères · 289 écrans
2 解放の要求とその結果
の二字に一切をあきらめて、未来の浄土を欣求する程度に、やむをえず満足を求めていた人々までが、見るもの聞くものについて、いっそうの不平不足を感ずるようになってくるのであります。
2 解放の要求とその結果
こんな訳で、いわゆる「改善」の結果は、被差別者のもっとも多く希望する差別の撤廃の上に、思ったほどの功績があらわれませんでした。漸次に真の人間に目醒めた人々は、いわゆる「改善」の声に聞きあきました。ことにその熱心に改善を説いている人々でも、その多数は、もともと差別される者に対する同情のほとばしりから起ったものでありますから、被同情者にとっては、自然と同情を押し売りせられるような感じを生じてきました。むろんこの間には同情の仮面を被って、これをパンにかえようとするものもなかったとはいわれません。これがために「同情」という語がまたようやく飽かれてきました。同情はもちろん美わしい心のあらわれであります。同情なくては真の解放は、到底できうべきものではありません。しかしながら同情される者の側からこれをみますれば、「可愛そうだから」というような、上から見ての同情はそう嬉しいものではないに相違ありません。