Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かいていごじょうほう
改訂御定法
山本 周五郎
Lisez 改訂御定法 (かいていごじょうほう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 29 422 caractères · 58 écrans
六
「中所さん」と中の一人が呼びかけた、「あなたにうかがいたいことがあるんですがね」
直衛は五人の顔を順に見やり、穏やかな声で、なんですかときき返した。
「あなたは要屋の件で裁きをなさるそうですが本当ですか」
直衛は黙って頷いた。
「すると」その若侍は続けた、「矢堂玄蕃がお白洲へ呼び出される、というのも事実なんでしょうか」
直衛はまた、黙って頷いた。その若侍は他の四人と眼を見交した。すると左の端にいた一人が前へ出て来た。
「私は岡倉小太夫という徒士組の者です」とその若侍は云った、「――失礼かもしれませんが、矢堂を白洲へ呼び出すことはお考え違いじゃあないでしょうか」
直衛はかれらを押しのけ、黙って自分の竹刀を取りにいった。
六
岡倉という若侍と他の四人は、あとからついて来た。直衛は面と籠手を左手に抱えたまま、右手に竹刀を持って向き直り、もういちど五人の顔を順に眺めた。
「私のうかがう意味がおわかりですか」と岡倉小太夫が云った、「矢堂は放埓者かもしれませんが藩士です。それを白洲へ呼び出して、商人などと並べて裁きにかけるということは、家中ぜんたいの面目にかかわると思うんですがね」