Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かいていごじょうほう
改訂御定法
山本 周五郎
Lisez 改訂御定法 (かいていごじょうほう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 29 422 caractères · 58 écrans
八
幾たびその手をくったろう、比野川の「難波」で一度、いや二度だったかな、その次は、――と頭を捻っていると、佳奈が盆を持ってはいって来た。
「やまどりですけれど」と坐りながら佳奈が云った、「まだ早うございましたでしょうか」
「佳奈という人にきいてくれ」と直衛は云った、「酒にも肴にも時刻がやかましいんだ、うっかりすると叱られるからな」
「もの覚えのおよろしいこと」と云って佳奈は盆の上の皿と椀を膳へ移した、「では、その人にはないしょに致しましょ」
「いいなかまになれそうだな」直衛は唇だけで笑い、盃を干して佳奈に渡した、「かために一つ進上しよう」
佳奈は坐り直して、その盃をすなおに受け、直衛が酌をすると、唇のあいだからちらっと舌を出した。
八
ほぼ半刻のちに、矢堂玄蕃がたずねて来た。直衛は彼を客間にとおさせてから、佳奈の給仕でなお暫く飲んだ。
「お椀がさめてしまいました」と佳奈が云った、「召上らないんですか」
「盃であと三つ」と直衛が云った、「そのくらいが汐どきだろうな」
佳奈は黙って酌をした。矢堂を客間に待たせておくのは、時を計っているのだと推察したようだが、佳奈はそんなけぶりもみせなかった。