Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 841 caractères · 376 écrans

Aozora Bunko

まだ朝霧がふかい。

大きな太陽が、山の肩へ、のッと昇っているが、小谷の盆地からは、四山の山襞も霧で見えなかった。

浅井が城は

小さいな、小さい城や

ああ、よい茶の子

ささ、朝茶の子

そう遠くはない。どこか霧のなかでする声だった。それも、ひとりふたりのものでなく、多勢の合唱と手拍子である。踊っているのかとも察しられる。

「どこだろ」

「なんであろ?」

子どもは早い朝起き。――寝所からとび出すと、大廊下を駈けめぐり、声をめあてに、茶々も万寿も跣足で庭へとび降りた。

そして、城廓のはずれまで行って、北のほうを、眺めていた。

「いたいた。あんな所で踊っている、歌っている。たくさんに」

万寿はうれしかった。

姉の茶々も、

「どこに、どこに」

と、眼をつぶらにする。

北の山の中腹である。雲の断れ目のように、ぽかと、そこだけ霧がはれて、陽のあたっている所がある。

ちょうど、大仏の膝のような阜だった。

明らかに、敵である。一小隊ほどな信長方の兵が、朗らかに、秋の朝を、囃しているのだった。

「やあーーい。聞えぬか」

と、どなっている。

そしてまた、一斉に。

浅井が城は

小さいな、小さい城や