Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans
「また、あんなことをいって――」
於通の声は舌打ちに似ていた。
いとけない頃から、駄々をこね、慕いもし、困らせもした人なので、いまでも於通のことばつきは、余人に対する時とはまったく違っていた。容子から口振りまで、自然に幼いままになるのだった。
「いやなばあや……。何かというと、死んだ人のことばかりいうんですもの。自分の口でいえないことを、みんな死んだ人のせいにして、於通に、もういちど禅尼さんの所へ帰れというんでしょう。そんなこと、わかりきっている」
於通は、つつみなく、機嫌をわるくして見せた。――ほのかにしか明りのとどかぬ破れ窓のそばへ倚って、わざとツンと、軒端のおぼろ月を、頬杖して、見上げながら。
乳母の眼は、涙になった。針の手を止めている。
於通がふいに、しかも真夜中、ここの草屋の戸を叩いてから、もう幾日たったろう。かぞえれば六、七日でしかないが、長い気がする。於通も、乳母のお沢も。
なぜならば毎日が、こんなふうな同じことばのやり取りだからである。
お沢は、彼女が岩手の尼院を無断で出て来たということに、
「滅相もないお振舞い」
とか、
「あられもないお迷いごと」