Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans
――それに、おからだも至極すこやかだ。近頃、紅毛人の外科医に命じ、入れ歯などおさせ申しておる」
「お情け、忝う存ずる」
三郎兵衛は、情に打たれて、さし俯向いた。――が、思い切ったていでまた云った。
「さまで、お手厚うして戴きながら、この上のお縋りは申しあげ難いが。……実は、あの老母が、幼少から慈んでいた末娘が、近頃病のため、母のことのみ申し、うわ言にも、母よ母よと恋い、起きても、会いたや、一ト目会いたやと、泣き慕うてやまぬのでおざる」
「ほ。それはそれは」
「嬰児でもない。年もはや、十八という娘、聞きわけのない愚痴をと、叱りはするものの、ゆうべも母の夢を見た……と余命の迫る身と知りつつ、訴うるのを聞けば、人間、誰にもある母子の情――。つい、あわれでおざってのう」
「ごもっともじゃ」
「弱りまいた。……おたがい戦場でなら、骨肉の屍もふむが」
「む、む」
甚内は、相手の涙ぐむのを見て、われとわが心の揺れを、抑えつけていた。情に脆い生来を省みる警戒だった。
けれど、その娘はすでに命旦夕にあるというし、日常、見ている人質の孤独な老母の心情も思い遣ると、彼は、泣くまいとしても、ぼろぼろ貰い泣きせずにいられなかった。