Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんせい
新生
島崎 藤村
Lisez 新生 (しんせい) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 815 caractères · 663 écrans
七十一
にわかに部屋の内は賑かな笑声で満たされるように成った。その画家は岸本の方をも見て、
「岸本君は巴里へ来ていながら、ほんとにまだ異人の肌も知らないんですか――話せないねえ」
何を言っても憎めないようなその快活な調子は一同を笑わせた。
「年は取りたくないものだ」
こう岡が言出したので、復た皆そりかえって笑った。
七十一
「岸本君は何をそんなに溜息を吐いてるんです」
と画家の中に言出したものが有った。その調子がいかにも可笑しかったので、復た皆くすくすやり出した。
「僕は岸本君のためにシャンパンを抜こうと思って待ち構えているんだけれど、何時に成ったら飲めることやら見当がつかない」
と岸本の前に腰掛けていた画家が親しげな調子で言って笑った。この画家なぞは割合に老けて見えたが、年を聞くと驚くほど若かった。青年の美術家同志がこうして珈琲店に集っていても、美術に関する話はめったに出なかった。気質を異にし流派を異にする人達は互いに専門的な話頭に触れることを避けようとしていた。話好きな岡が岸本と二人で絵画や彫刻に就いて語り合うほどのことも、皆の前では持出されなかった。やがて画家の一人が給仕を呼んだ。