Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
「――大丈夫か?」
「おれなら大丈夫だ、剣術は素面素籠手の木剣とこなくちゃあ味がない」
「それでは望みどおり」
三年間に相手はかく落魄したが、こっちは一日もたゆまぬ修練で充分腕に自信がある、木剣を望むこそ幸い手足の一本も打折ってくれよう、――甲子雄は心中ほくそ笑んでしたくにかかった。
その時、道場へ門人に案内されて、お天気安が佐兵衛と一緒にはいってきた。
「仁木先生、頭をお伴れ申しましたぜ」
「おう御苦労――」兵馬は振り返って、
「頼んだ物は持ってきてくれたか」
「へえ、何だか知れませんが、十両持ってすぐこいというお話で」
佐兵衛が近寄ってきて、
「裸のまんま持ってきましたが」
「すまない、借りておくぞ、――これから甲子雄と面白い勝負をするから、隅のほうへさがって見物していけ」
「そいつぁあ豪気ですな、拝見しましょう」
「それから安、――きさま、奥へいってお嬢さまを呼んでこい、早くしろ」
「へえ合点です」安吉は奥へ飛んでいく。――兵馬は受け取った金を甲子雄に差し出して、
「先日の十両、返すぞ」
「どうしたのだ、返してもらうつもりで貸したのではない、きょうもこれから二十両……」