Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほんじょみぞれがし

本所霙河岸

山本 周五郎

Lisez 本所霙河岸 (ほんじょみぞれがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

三の一

――もう駄目、駄目。

松枝は胸いっぱいに叫びながら、走って行って自分の居間へ泣き伏した。

――なんという変りようであろう、五年振りで帰るのにあの泥酔、父の仏前を訊ねるでもなく、いきなり金を無心して乱暴狼藉するなどと。

――なんとしたことか、なんとした。

松枝は身もだえして泣沈んだ。お繁も慰める言葉を知らず、ただ茫然と袂を噛みながら立竦んでいた。

三の一

「ど、どうか、命ばかりは」

「――斬りはせん、こちらへ来い」

「このとおり、へえ、風呂の帰りで、鐚銭も持っちゃあいねえんで、どうか御勘弁を」

「金ならこちらからくれてやる、来い」

まっ暗がりの四つ目河岸である。――二三日まえからめっきり春めいてきたいい陽気に、風呂帰りを川風に吹かれて、鼻唄なんぞを唄いながら通りかかった闇の中から、いきなり白刃をつきつけて現われた浪人者があった。

「用があるから来いと云うのだ、下手に騒ぐと斬るぞ!」

「へえ、へえ参ります、参りますから」

「そこの原へ入るんだ」

抜身で追いながら空地へ入ると、

「そこらでよし」

「――へえ」

「おまえや組の鳶で銀太という者だな」

「さようで、銀太って者でござんす」