Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほんじょみぞれがし
本所霙河岸
山本 周五郎
Lisez 本所霙河岸 (ほんじょみぞれがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans
三の三
「なに、ちょっと訳があって昨日まで茶番をしていたんだ、しかしもう用が済んだから衣装を脱いで来たところだ、――さあ支度をしてくれ、これから一緒に出掛けよう」
「どうもまるで訳が分りません」
「なにおいおいと分るさ」
「いったいどちらへ参るんです」
「霙河岸の道場だ、早くしてくれ」
庄兵衛は狐につままれたような顔で支度に立った。
道場の人々がどんなに驚いて迎えたかは云うまでもあるまい、先日の落魄しきった酔漢ぶりを見た人々には、まったく人が違ったかと思われるくらいだった。――知らせを聞いて現われた千之助も、
「おお、――これは……」
としばしは自分の眼を疑う様子であった。
「先日のお詫びに参った」
省吾は静かな口調で、「先生の御位牌に焼香を仕りたい、お嬢さまにそう申上げてくれぬか、枉げてお赦しを願うと、――佐渡屋、おまえ一緒に行って口添えを頼む」
「へえ、……では御免を蒙ります」
千之助があいだで邪魔をせぬようにと、あらかじめ先手を打ったのである。
省吾は仏間へ通された。
三の三
師の霊前にしばし黙祷していた省吾は、やがて座をすべって松枝の前へ両手を突いた。
「お嬢さま、先日の無礼は幾重にもお赦しを願います、その節頂きました百金は、そのまま手をつけずにこれへ持参致しました、――破門をするとおおせられたお言葉と一緒に、どうぞお納め