Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほんじょみぞれがし

本所霙河岸

山本 周五郎

Lisez 本所霙河岸 (ほんじょみぞれがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

「いいとも、久しぶりで教えて頂こう」

「ではお嬢さま」

省吾は松枝に向って云った、

「御位牌を道場へお移しください」

そして立上った。

松枝はお繁とともに、父の位牌を捧げて道場の上段へ飾った。――そのあいだに省吾と千之助は身支度をする、素面素籠手に木剣。……門人たちは一隅へ退って列座した。

二人は位牌に礼拝すると、

「――いざ」

と云って左右へ離れた。

その時である、省吾は木剣を青眼に構えたまま、大きな声で、

「佐渡屋!」

と呼んだ。

「佐渡屋、……そこに横井の脇差がある、――抜いて鑑定をしろ」

「――へえ、へえ」

庄兵衛は訳の分らぬ顔で隅のほうへ行った。省吾の木剣は千之助の眼前鼻梁をぴたりと押えたまま動かない。

「――あ!」

という庄兵衛の声。

「佐渡屋、兼元であろう」

「か、か、兼元でございます、あの晩の兼……」

「なかごを検ろ」

千之助の木剣がゆらりと揺れた、呼吸が早くも乱れ始めた。五年の修業で省吾の腕は段違いになっている、千之助の額にじりじりと脂汗が浮きだした。

「先生、秋山先生」

庄兵衛がおろおろと叫んだ。

「か、仮名銘です、仮名銘兼元です」

「よし引込んでいろ」