柳宗悦 民藝紀行

台湾の民芸について

上

○林本源邸

○林本源邸所蔵執事牌の字

○竹行李（台北市内所見）

○菊元百貨店売品牛角製煙草セット

○穿瓦衫（板橋及び士林にて）

上

○林本源邸

とにかくえらい力だね。仮りにこんな家にわれわれに住めといわれても、とても住めないね。これを住みこなすのは大変な力だ。生活の中にこれだけの夢を現わすことはたいしたものだ。

○林本源邸所蔵執事牌の字

（特にそのうちの数枚を指して）これなぞはことに面白いね。これは制限されたスペースの中に所定の字数を填めなければならないという制約から生れた美しさだ。工藝ではしばしば不自由が美を自由にさせる。

○竹行李（台北市内所見）

隅の籐の編み方は旨いものだ。これなら隅がいたむことはないだろう。実用が招いた美しさだ。革がなくなってかえってよくなったね。

○菊元百貨店売品牛角製煙草セット

（黄牛角製煙草筒をとり上げ）この筒だけなら見所がある。西洋ではこれで出来たコップがあるが、光線が透って中の液が実に美しく見える。台湾のように暑くて、飲物がほしい土地では、この材料を何とか生かすといいね。

○穿瓦衫（板橋及び士林にて）

なかなか味の好いものだ。これは始めてのものだ。如何にも建築を建物らしくするやり方だなあ。（士林渡口の籾庫を見て立石鉄臣君を顧みながら）これは絵になるね。