Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うんせききこう

柳宗悦 民藝紀行

柳 宗悦

Lisez 柳宗悦 民藝紀行 (うんせききこう) de 柳 宗悦 (やなぎむねよし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 133 050 caractères · 276 écrans

Aozora Bunko

下

○台南市顔水竜氏宅にてタイ国の籐製の蹴毬を見る

○同じく竹家具を見て

○同市新楼医院の煉瓦の踏石

○刺竹の叢

あれはいいことだ。組合が正当な働きさえすれば仕事はいつまでも乱れないのだ。

村の人も皆いい人じゃないか。裕福だからかも知れないが、あれじゃ裕福にもなるよ。

この村は大いに研究する価値がある。工藝問題の本質に触れているなあ。村岡(景夫)君見たいな人と、それに河井でも芹沢(※(「金+圭」、第3水準1-93-14)介)でもいい、誰かデザイナーを連れてきて一緒に仕事したいな。河井なぞ夢中になっちまうだろう。こりゃ河井に今夜手紙を書いてやろう。

下

○台南市顔水竜氏宅にてタイ国の籐製の蹴毬を見る

うまいものだ。これは驚くべきものだね。しっかりしているな。実に強い力だ。完全で直しようがない。

○同じく竹家具を見て

竹は性格がはっきりしているから、用いる場合は一部屋竹だけのセットにすべきだ。木とはなかなか合わない。

竹のセットは東京だったら大たい夏の感じだね。涼しさを贈ってくれる。

○同市新楼医院の煉瓦の踏石

こういう仕事ってものは伝統的にやり方がきまっていて、慣れたうまいものを作るものだな。

○刺竹の叢

性格があるね。まるで木のような感じだね。内地では見られない竹の美しさだ。