Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 167 285 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

――黒沢の谷地だ、いそげ。

「斎宮はまだか、大槻はどこだ」

――ただいま、ただいま。

「曲者はまだいるぞ、谷地までは遠すぎる、ここで医者を待とう、館へすぐ誰かやれ」

――お館へはもう多田がまいりました。

「医者と人数を呼べ」

――御家老です。

――斎宮にございます、いかがあそばしました。

「曲者だ、曲者に矢を射かけられたぞ」

――そのおけがは。

「矢を射かけられた、鹿込の山をおりる途中で、栂の林の中から矢を射かけた者があった、紛れはない、姿も見たぞ」

――権右衛門。

――はっ、お館へは人をやりました。

「はなれるな、まわりに集まれ、斎宮、まわりを固めてはなれるなと申せ、ええくそ、その足に触るなと申すに」

――おけがは足でございますか。

――それは御落馬のときに。

「このばか者、落馬ではない、二ノ矢を避けるために下馬したのだ」

――矢ではございませんか。

「矢ではない、矢はかすった、矢は危うく笠をかすった、二の矢が来ると思って、すぐに下馬したが、そのとき挫いたのだ」

――権右衛門、お鴨場の小屋へまいろう。

「おれはここで医者を待つ」

――お鴨場の小屋がようございます。