Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えどさんごくし

江戸三国志

吉川 英治

Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans

Aozora Bunko

「行燈をとぼしてくんな」

「おっ母あ、何処にあるのよ行燈は?」

「今朝おめえが片づけたんじゃないか」

「ああ、油がねえよ」

「油壺はうしろの棚に乗っている。早く明りをとぼして、お客様にお給仕でもして上げな」

万太郎は膳を構えてキチンと四角に坐っておりました。

お常が煮出した茶を注ぐと、次郎が不器用な手で山盛りに御飯をつける。

客が箸を取っている間に、また隔てのない母子の話。――万太郎はひどく空腹であったので、半ばはこの鄙びた馳走の味覚に、半ばは母子の会話に耳をかしていました。

「なあ、おっ母あ。父ンはどうして帰らないんだろう」

「五日や六日帰らないことは、いつでもよくあることなんだよ。お前は家に居なかったから知らないだろうけれど」

「今ね、そこを町屋の矢作さんが死んで通ったのを見て、おら、父ンのことが心配になって来た」

「死んで通ったッて可笑な話だね。死んだ人間が歩いてかい?」

「ううん。戸板に乗せられて」

「へえ」

「どうしたんだい、といって聞いたら、一ツ石の辺で、女の通り魔に殺されたんだとさ」

「女の魔もの?」

「この頃、女影の原には、女の通り魔が出るんだぜ。おっ母あはそんな話を聞いていないか」