Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かわ

牛をつないだ椿の木

新美 南吉

Lisez 牛をつないだ椿の木 (かわ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 75 647 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

そうするとね、かあさん、おじいさんは目が見えないでしょう。だからみんなが、おしろいの実をとっても知らないで、犬が庭にはいったかなって、いってるんですよ。

長女  あたしは、そんなこと一ぺんもしやしないわ、かあさん。

母   そんなことしてはいけませんよ。でも女の子って、そんなに色が白くなりたいのかしら。(笑う)

(このとき、次男の着つけも終わる)

(花火の音がする)

長女  あら、びっくらした。

次男  でかいなあ、いまのは、二尺かもしれないよ。

長男  地ひびきがしたよ、表のつばきの花が落ちたよ。

長女  あたし、こわいわ、花火なんて。みぞおちのとこがどきんどきんするわ。

次男  臆病だよ。すずめみたいだよ。さっき表で見たらね、かあさん、すずめが花火のはじけるたびにとびたって、裏山の方へ逃げてったよ。もう村には、一わもいやしない。

長男  さあいこうよ。かあさん、おこづかいは。

母   さあ、たあちゃん、次郎ちゃん、あやちゃん。みんな二十銭ずつですよ。落とさないように、気をつけてね。花火やなんかつまらないものや、氷のものは、買っちゃいけませんよ。

次男  かあさん、ぼく、靴にあながあいてるから、よし坊のをはいてっていい?