Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かわ

牛をつないだ椿の木

新美 南吉

Lisez 牛をつないだ椿の木 (かわ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 75 647 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

母   もうあんたは、あなをあけちゃったの、まだ、こないだ買ったばかりじゃないの。

次男  だって、あながあいちゃったんだもの、ぼく知らないや。

母   うそおっしゃい。なにかわるさしたんでしょ。あなたの顔に書いてあります。うそをいう子は、顔が赤くなるからすぐわかります。さあどうしたか、いってごらんなさい。

次男  けんちゃんがわるいんだよ。

(泣きだす)

母   ないてもゆるしませんよ。さあ、男の子はなんでも正直に、男らしくいうもんです。

次男  けんちゃんがレンズを持ってきて、黒いもんならなんでも燃えるから、やってごらんっていったから、ぼくうそだと思って……。

母   それごらんなさい。あなたは、そんなことをするんです。

次男  だって、けんちゃんが……。

母   そらまたもうひとつ。あんたはわるいことをしたうえ、ひとに罪をなすりつけるのね、ふたつもよくないことをしたんですよ。そんな子はもう、おかあさんの子じゃありませんよ。

長女  ごめんなさいって、あやまりなさいよ、次郎ちゃん。

次男  かあさん、ごめんなさい。

母   もうこれから、そんなことするんじゃありませんよ。