Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

こんな言葉が聞こえて来た。

(まあまあまあ)

と菊女は思った。

(鵜の丸様も佐原様もおいでになるそうな。……いるところは上村の奥の林とか! ……今夜夜討ちをかけるとか! ……鵜の丸様たちに早く逢いたい! ……そうしてこのことをお知らせしたい! ……上村の奥の林とはどこだろう?)

どっちみち一旦海岸へ出て、漁師に逢って上村の所在を聞き、そこへ訪ねて行かなければならない。――こう思って菊女は木蔭から出た。

と、三十郎の声がした。

「菊女殿とうとう目付けましたよ」

「あッ」

と菊女は叫びながら、飛び退いて背後を見た。

冷笑しながら三十郎が、懐手をして立っていた。

「前には紀州の藩士たちがいる、背後には拙者がいる。これが本当の絶体絶命! 菊女殿こまりましたなア」

憎々しく三十郎はそう云った。

菊女も心でそう思った。

(これこそ絶体絶命だ)と。

で、無念そうに黙っていた。

「菊女殿、声を立てましょうか? 女ながらも明暦義党の、同志が一人ここにいると」

「…………」

「するとそなたは紀州藩士に、すぐに捕えられてはずかしめを受けよう」

「…………」

「それとも拙者と参られるか?」