Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

刃三十郎が民弥や梶子や、鵜の丸兵庫や五十嵐右内や、菊女にまでも見あらわされたことで、三十郎は前後から、それらの人々に挟撃された。が、洞窟には枝路が、碁盤の目のように織られていた。敏捷の三十郎はそれを利用し、一人で五人の男女を相手に、神出鬼没逃げ廻った。

「父の仇、今度こそ遁がさぬ!」

と、切り込んで来た民弥の刀を、苦もなく払って三十郎は、一筋の枝道へ駈け込んだ。

「悪漢!」

と、兵庫が待ちかまえていて、真っ向から切りつけた。

「何を!」

と受けて、左へ流し、三十郎は脱兎の如く、傍の枝路へ躍り込み、それを真っ直ぐにひた走った。

つきあたったところに丁字路があって、その一方から五十嵐右内が、

「姦物!」

とばかり切り込んで来た。

それを三十郎は払いのけ、他の一方へ一散に走った。

とまた十字路が出来ていて、そこに一つの人影があったが、それに三十郎はぶつかった。

「あッ」

という女の声が聞こえた。

それが菊女の声だったので、三十郎は躍りかかり、有無を云わせず横抱きにした。

もがき、叫び、遁がれようとして、菊女は烈しく争ったが、三十郎は放さばこそであった。

抱いたままでひた走った。