Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
後から追って来る足音や、叫ぶ声や呼ぶ声が聞こえて来たが、やがてそれも遠ざかった。
三十郎はメチャメチャに走った。
どこへ出ようとどうなろうと、もうそんなことは問題でなかった。
兵庫や民弥に討たれるよりも、洞窟の中で道に迷い、永遠に外へ出られずに、餓死した方がまだよいと思って、走りに走るのであった。
と、彼の悪運が、まだこの時には尽きなかったものと見え、遙かの行手にほの赤く、火の光が見えて来た。
松明の光ではなさそうであった。
(しめた! 有難い! 外に出られる!)
驚喜して三十郎はひた走った。
とうとう三十郎は洞外へ出た。
見れば何んたる光景ぞ!
林をゆすり森を叩き、戸外は暴風暴雨であったが、百人あまりの武士の群が、洞窟の入口に屯ろして、篝火を焚いているではないか。しかも何んと意外も意外、霜降小平や加藤源兵衛らの、それは紀州藩士の群であった。
三十郎はギョッとした。
が、奸智にたけた彼は、躊躇せずに走り寄ると、
「お珍らしや加藤氏、霜降氏、拙者は刃三十郎でござる! 青塚郷を襲いました際に、お味方いたした三十郎でござる! ……かかる処でお目にかかるとは! ……おお、そうそう貴殿方に対し、拙者お土産を持って参ってござる! この女じゃこの女じゃ! ……もちろんご記憶でござりましょうな、明暦義党の同志の一人の、菊