Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
……要するに生きていたいのじゃ! ……そこでご相談ということになる。……そのように大勢で取りまかれては、拙者のがれる術はござらぬ。……で、もし貴殿方がその大勢で、どうでも拙者を討って取ろうとなら、拙者貴殿方の面前で、この宥免状を破り捨てましょう。……が、それとは反対に、貴殿方拙者を助命するとならば、この宥免状お渡しいたす。いかがでござるな? いかがでござるな?」
こう喚いて宥免状を、ピラピラ頭上で振ってみた。
「宥免状!」
「まさしくそうだ!」
「破られては一大事!」
と、さすがの明暦義党の徒も、驚き当惑し途方にくれた。
と、菊女が声高く叫んだ。
「いえいえ皆様方三十郎の、そのような言葉に迷わされず、三十郎をお討ちとりなさりませ! ……いかにも三十郎は人形の胸より、宥免状は取り出したものの、われわれ義党は萩丸様を、なお手中に入れております。……で、再度萩丸様をして、宥免状を書かせますこと、いと易いことでございます。……それに反して三十郎を只今助命いたしましたならば、今後容易に捕えられず、後々までもわざわいを残しましょう。……三十郎をお討ちとりなさりませ!」