Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
(いい女だ、素晴らしい女だ)
と、三十郎は躍る胸で思った。
実は三十郎はずっと前から――というより梶子の附け人として、梶子のもとへやって来て、梶子とはじめて逢った時から、梶子のずばぬけた美しさと、男勝りの気象とに、すっかり心を奪われて、燃えるように恋しているのであった。
「梶子様」
と三十郎は、変ににわかに語調を変えて、媚びるような声で云い出した。
「お互いこのようにお親しくし、行動を一所に致しおります以上は、心にわだかまりありましては、面白くないように思われまする」
「そうとも」
と梶子は軽く受けた。
だが心では(変だね)と思った。(何を今になって云い出すのだろう)
「そうともさ、そのとおりだよ」
「そこで私は申し上げまするが、私はあなた様が大好きなので」
(おやおや)
と梶子はゾッとしながら思った。
(痣半面のこんな男に、好かれるなんて嬉しくないよ)
とはいえそうも云えなかったので、
「おやそうですか、それはそれは有難いとでも云っておきましょうよ」
「ところがどうやらあなた様には、私如き眼中になく……」
「…………」
「愛するお方が他にあるようで」
無言ではあったがジロリとばかり、梶子は三十郎を睨むように見た。