Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
心間なる鴻の台夕日詠めしかつ浦の里」と詠んだと申すて」
丈「へえ成程、お精しいことでいらっしゃいますな、誠に好い景色の処でございますな」
百「おらアはア時々木を切りに来るが、斯んなハア詰らねえ処を何だって江戸者は銭イ遣って見に来て、焚火イなどして酒エくん飲んで帰る人なんぞが有るけれど、考えると可笑しいだよ」
小「酒といえば瓢箪を持って来たろう、一杯めしあがれな」
百「私は酒大嗜で」
小「お嗜なら沢山めしあがれ」
百「お前さまが此方へ越してから荒物屋を始めたが、酒でも干物でも廉いんで大評判だよ、調法だってよ、仕入が皆江戸物を買って来るだから好いでや、此間の干魚なざア大層うまかったが、チト甘過るだ、己ア方では口のツン曲るようでなければ喰ったような心持イしねえんだ、あんたの処の酒は宜うがんすねえ……これはお酌有難うごぜえやす、へえ私は酒大嗜でごぜえやす」
小「沢山召上って下さい、丈助モット大きな物へ入れて来れば宜いに」
丈「貴方は沢山召上りませんし、それに三合入と申しますが、このお瓢箪は中々這入るもので、大丈夫四合は這入りましょう、清助さん、これを摘んでみなさいよ」