Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
家でございますが、私は若い時分から道楽を致しましたので、父親も母親も田舎気質の固いものでございますから、久離切って勘当され、今では生れた家でも足踏をする事が出来ませんので、私の母親は屋敷奉公をして来たという話を聞いて居りましたが、私は此家へは這入れません」
みゑ「あらまア丁度宜いじゃアないか、お前が乳母の子なら縁繋りの処へ奉公して、忠義に固く勤めたというので、舅御さまもお悦び遊ばしてのお話が有ったから、私が乳母に詫ことをして上げるから決して心配せずにおいでよ」
丈「へえ、それは有難うございますが、中々に固くって寄せ附けますまい、わるく固うございますから」
みゑ「私が詫をして上げると云うに、宜いからおいでよ」
と中へ這入り、
みゑ「お前少し其処に待っておいで……ハイ御免よ、私に乳をくれたおしのの宅は此方かえ、乳母の家は此方かえ」
恭「私の叔母さんの家は此処だよ……叔母さん何だか綺麗な女が来て、私に乳をくれって……お前大きな形をして乳を呑むと味噌ッ歯になっちまうよ」
しの「誰方だか知りませんが、どうぞ此方へ這入ってお呉んなせえまし、塩梅が悪いから立って往けねえでがんす」