Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
知れないの」
しの「ホイヤ、マア、何とマアたまげますナ、情ねえまア、あんたさまは何とハア御運の悪いお方だかえ、併し今に勇助どんが帰って来たら飛ッ返るように悦びましょう、私も附いて居やすから御心配なさらねえでいらっしゃいましよ、何うかお供があらばこっちへお入れなせえましよ」
みゑ「乳母や、アノお前に逢うのが間が悪いと云って這入り兼て、表に立って居るのだが、何うか私に免じて逢ってやっておくれでないか」
しの「はい、誰方かハア知んねえが、お這入んなせえましよ、お嬢さまのお詫なら何んな人でも免さねえばなんねえから、まア這入んなせえましよ」
と云われて丈助はきまり悪る気にオズ/\しながら這入って参り、
丈「御免なさい」
と云いながら腰に差して居た脇差を抜いて傍に置き、慇懃に両手を突き、
丈「誠にお目にかゝれた義理じゃアございませんが、お嬢さまが詫ことをして遣ると仰しゃるので、面目ない顔を拭って参りました、ヘエ丈助でございます」
しの「アレ此の野郎……この野郎、汝、何うして此処え来た、お嬢さま、あんた何うして此の野郎を連れて入らっしゃいました、此の野郎、汝、何んだと、面目なくってお目にかゝられた