Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)

粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)

三遊亭 円朝

Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

アから、愍然だと思って婚礼をして遣ってお呉んなせえ、ね番頭さん」

安「へー左様で何でも早い方が宜しゅうございます、伊兵衞や灯火を持って来ねえ、お料理や何かの支度は出来たかえ」

伊兵衞「湯葉の大きいのがございませんのでお平が出来ません」

安「お前何を誂らえたんだ」

伊兵衞「何をってお料理を拵えますんです、お精進にて」

安「精進じゃアない、御婚礼だから蛤のお吸物に尾頭つきでなければ出されません」

伊兵衞「でもお位牌との婚礼ゆえ残らず御精進にいたしました」

安「生きて在らっしゃるつもりでするんだから、本当の婚礼の式でなければいけません、尾頭つきに何かお芽出度いものでなければ成りません」

しの「いえ何でも宜うがす、無駄だから、それに位牌を戴ける机を一脚」

安「ヘイ/\畏りました、伊兵衞や机を一つ持って来てくんナ」

伊「へい」

と机に花立や線香を持って来ました、

しの「いえナニ花立や線香は要りません」

安「生きていらっしゃる積りだから、そんな物を持って来ないでも宜いに」

と是から婆さんが机の上に位牌を飾る、其の内にお料理も出ました。

しの「さア何うぞ番頭さん、あなたが盃を若草から先へ酌いで遣っておく