Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
ようですが、浴衣を染めて釜の模様……これも困りますが、何か釜の祝いと云って……全体男娼を買って遊ぶのが宜いんですが、何か面白い趣向がありましょう」
伊「何うかマア一つ大景気な事をしたいから儲かれば宜い、気を附けて往きねえ」
と云ってるところへ舁夫がまいり、
舁夫「どうせ船橋へ帰りですが、お廉く願え度えもんで、帰りですから一杯飲めりゃア宜いんで、帰り駕籠でござえやすから、お安く乗っておくんなせえ、まだ船橋まで余程有りますぜ」
正「いけねえよ若衆さん、それは御免を蒙ろう、私たちは皆足が達者で、後から来る婆さんの新造なんざア足が達者で、馬と一緒に駆けて歩くくらいのものだ」
舁夫「御冗談仰しゃらずに、お願えですから、ホンの飲代が有れば宜いんです、何うせ帰るんですからお安くやりやしょう」
正「成田へ来て駕籠へ乗るてえのは強気といけねえ、本当ならお前達二人を駕籠へ乗せて、私等二人で担ぎたいくらいのものだ」
舁夫「ウーン然うか、担いで貰おう、担いでおくんねえ、船橋まで幾らで担いで往くか知らねえが、担いでッて貰おう、サア担げ」
正「これは驚いた、コー何をいうンだよ」