Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
山田「実に手前は矢張其の通りで、貴方はお嫌いか知りませんが、男同士は是は別で、私は何んだか貴方に惚れてますよ」
客「己に貴様が惚れてるというのか」
山田「へえ、只モウ貴方の傍に斯うやって坐ってれば心持が宜いのですから、それがために何時でもお供をしてまいるわけですが……これは何うも此のお歌は花魁手前が頂戴致したいね」
音「それは真に出来が悪うざます、人に見せておくんなますな、黙ってゝくんなまし」
と云いながら立ち上り、ニヤリと笑ったなり次の間へ立ち、瀧の戸という番頭新造とヒソ/\話を致して居りますので、どうも仕方がない。伽羅大尽は来て/\来抜くが、何うも虫が嗜きませんから振るも道理、此の者は実父石川藤左衞門を三河島田圃に待受け、鉄砲にて打殺した大野惣兵衞という者でございますが、八橋周馬と偽名致し、伽羅大尽といわせておりまするが、音羽は幼年の時は一つ屋敷に居りましたが、大野の顔を知りませんから、近しくまいりますが、父の仇とも知りません、或時雪の降る日に碁を打って居りましたが、愛想だから態と二三目音羽が負けて対手の快いように致します。
伽「アヽ勝った」