Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
ようのねえ野郎で、其の上ヌク/\と此処へ来やアがって、只た一人の此の己の死金まで貪り取りに能く来やアがった、うぬ」
丈「ウーム…ハッ、ハ……おめえ何うしてそれを知ってるのだ」
しの「知ってねえかえ、汝より前にお嬢さまも若旦那さまもおいでが有って、婆やお前と違って丈助はこれ/\の悪党だが、廓を出て来たのだから少しの間匿れて居るんだと仰しゃって、おいでなすって、汝がの企の段々を聞いた時は、実に魂消たとも魂消ねえとも、若旦那や嬢さまに対しても汝を助けて置くことが出来ねえから、お役人を頼んでも汝を縛って、御公儀さまの御厄介に成って、汝をおっ殺すべえと思ってるところへ、汝が来るてえのは罰だ、只た一人の忰を親の身として殺したんだぞ野郎、御主人さまへ刃向え立をしたんだから、汝は磔刑にあがる程の悪党だが、親の慈悲だからまだしも此の畳の上で、お父さまの形見の脇差で斬殺して遣るから、有難えと思っておっ死んでしまえ……ヤア、おっ死んでしまえ……ヤア、おっ死んでしまえ」
丈「ウーム…ウームお母さん少し待って下さい」
と云いながら片手で袖を握り溢れ出る