Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そうもくちゅうぎょ

艸木虫魚

薄田 泣菫

Lisez 艸木虫魚 (そうもくちゅうぎょ) de 薄田 泣菫 (すすきだきゅうきん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 254 caractères · 226 écrans

Aozora Bunko

盗まれぬように

1

老文豪の眼が、机の上に取り残された先刻少年が書いたお手本の紙片に落ると、急に晴やかな笑がその顔に浮んで来た。

「私の名前が書いて欲しいのだね。承知した。何か帳面でもお持ちかい。」

びっくりさせられた少年は、機械的にも一度ポケットから帳面を取出した。文豪は手ばやく器用に紙をめくって、ペンを取上げたかと思うと、紙片を側におしのけたまま、一気にさっと註文通りの文句を書き上げてしまった。

二人が礼を言って、暇乞いをしようとすると、主人の老文豪はにこにこしながら立ち上って、

「まだ早いじゃないか。こちらにいるうちに、も一度訪ねて来ないかね。」

と、愛想を言った。そして少年の手を取って握手したが、それは心からの温い力の籠ったものだった。

「往くときと、来たときと、こんなに気持の違うのは初めてだ。」

少年は子供心にそう思った。

盗まれぬように

1

世のなかに茶人ほど器物を尚ぶものはあるまい。利休は茶の精神は佗と寂との二つにある。価の高い器物を愛するのは、その心が利慾を思うからだ。「欠けたる摺鉢にても、時の間に合ふを、茶道の本意。」だといった。本阿弥光悦は、器物の貴いものは、過って取毀したときに、誰でもが気持よく思わないものだ。