Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あかひげしんりょうたん
赤ひげ診療譚
山本 周五郎
Lisez 赤ひげ診療譚 (あかひげしんりょうたん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 416 caractères · 53 écrans
九
――しばらくだったね、と佐八が云った。
――しばらくでした、とおなかが答えた。
混みあう人のために押されて、二人は奥山のほうへと歩いていった。
九
境内を一と廻りしたうえ、随身門から外へ出ると、佐八は蕎麦屋をみつけて、おなかといっしょにはいり、その二階へあがった。二階には客がいず、おなかは赤児をおろして、乳を含ませた。
――おまえの子だね。
――ええ、太吉っていうんです。
――もう誕生ぐらいか。
――九月めです。
佐八は胸を抉られるように感じた。
「鑿かなんか突込まれて、ぐいぐい抉られるような気持でした」佐八はちょっと眉をしかめた、「――憎らしいとか、くやしいとかいうのではなく、ただもういじらしくって哀れで、……おかしなはなしです、自分の女房が他人の子を産み、眼の前でその子に乳を飲ませているんですから、本当なら思う存分やりこめたうえ、半殺しにでもしてやるところでしょう、それがただもう哀れで、哀れで、もしできることなら、抱き緊めていっしょに泣いてやりたいような気持でした」
登はふところ紙を出して、そっと佐八の額の汗を拭いてやった。
そのときはそれで別れた。