Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(五)金の鯉

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(五)金の鯉 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 136 062 caractères · 276 écrans

Aozora Bunko

「そうだろう」

平次は驚く色もありません。

「あれッ、知っているんですかえ」

「いや、そんな事だろうと思ったよ、――ところで、昨夜出がけに、お前へ頼んだが、暗くなってからこの路地を出た者は誰と誰だい」

「誰も出ませんよ。隣の按摩が出て行ったきりで――笛の音が聞えましたよ」

「何刻だ」

と平次。

「戌刻(八時)かな」

「帰ったのは」

「戌刻半(九時)でしたよ」

「路地の中から笛を吹いて出るのは可怪しいな、八」

「あっしは按摩は嫌いで」

ガラッ八は鼻の頭を撫でます。

「俺も呼んだことはない」

「たった半刻(一時間)で帰ったのも変だね、時々そんな事があるようだが」

「八、それだよ、――お前済まないがあの按摩を呼んで来てくれ、親分が腰が痛むそうだから、ちょいと揉んで下さいって」

「腰が痛むんですか、親分は?」

「何でもいいよ、腰が気に入らなきゃア臍が痛いとか何とか言え、――それから、按摩がこの家へ入ったら、その隙をねらって、あの家のお勝手から入るんだ、二階の物干しはちょうど此家の庭の上だ、話が聞えるか聞えないか、耳を澄ましているがいい――」

「そんな事をしても構いませんか、親分」

「いいよ、俺が引受けるから、――それからいい加減のところで、火事だ、火事だって呶鳴るんだ」