Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十三)青い帯

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十三)青い帯 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 244 caractères · 231 écrans

Aozora Bunko

「この場限りだよ、誰にも言うわけじゃない」

「それなら申しますが――実はあまり良くない方で――」

「若主人の費い方がひどかったようだな」

「そればかりじゃございません。商売も手違いがありました。この暮は大難場で、問屋筋の払いだけでも二千両は要るはずですが、――親父は一生懸命に工夫をして千両ばかり拵え、それを土蔵の中に置いたのです」

「金は盗られなかったのだな」

「ヘエ――、曲者が銭箱を持出したところを親父に見付けられ、銭箱を投り出して、親父の持っていた脇差を奪って突いたのでしょう。鞘は死骸の傍に落ちていました」

「ひどい血だったが、家の者で着物に血のついていたものはなかったのか」

「気がつきませんでした。もっともあとで死骸の片付けに手を貸した徳松どんとお才さんは、ひどく血で汚れましたが――」

「若主人はお前の父親を怨んでいるようなことはなかったのか」

「とんでもない、親分」

「煙たがってはいたんだろう」

「そんなことがあったかも知れません。主人と番頭でも、年も違いますし、親父は忠義者でしたが、この上もない一国者でしたから」

老番頭と道楽者の若主人との関係が、孫三郎の口吻でいくらか判ります。