Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十三)青い帯
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十三)青い帯 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 244 caractères · 231 écrans
何かこう虚無的になった捨鉢な諦めを感じさせる男です。
「そのお由良にいつお逢いになりました」
「ゆうべ逢ったよ」
「えッ?」
鉄之助の言葉はあまりに予想外です。
「ゆうべ逢ったのが、そんなに不思議かえ」
「どこでお逢いになりました」
「戌刻(八時)過ぎに、たった一人でここへやって来たよ――もっとも、お由良には言わないが、誰か跟いて来て外で見張っているようだったが、――俺のところへ来たのは初めてじゃない。時々そんなことをする女だったよ。昨夜は久し振りだから少し驚いたが――もっとも用事もあった」
「どんな用事で?」
「近いうちに、伊勢屋へ嫁入りすることになったから、その心算で――という丁寧な挨拶だ。少しは小癪に障ったが、起請を取交したわけでも、夫婦約束をしたわけでもないから、文句の言いようはない。正直にお祝いを申上げて帰って貰ったのさ。これが武士のたしなみというものだ、ハッハッ」
洞ろな笑いがケラケラと響きます。
「それっきりで」
「残念ながらそれっきりだよ――お由良という女は、そういった女だ。今までいろいろの男と付き合って、さんざん良い心持に自惚れさせているから、いざ嫁入りとなると、後の祟りのないように、自分でいちいち始末を付けて歩いたのさ。