Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十四)雛の別れ

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans

Aozora Bunko

「なるほどそいつは虐たらしいな」

「まるで白木屋お駒か、八百屋お七を縛るようでしたよ。骨細で、華奢で、子供子供した顔が真っ青で、泣きもどうもしないが大きな眼を見開いて――」

「そんな念いまでして、手柄を立てたいのかな、八」

「だって、外面如菩薩、内心如夜叉というんでしょう。あっしは目をつぶって縛りましたよ」

「それほど動かない証拠があったのか」

「証拠はあり過ぎるくらいで、――第一、染五郎と割かれて、うんと舅を怨んでいるでしょう」

「フーム」

「川の向うから合図をして、ゆうべ染五郎に逢いに来ている。――土蔵に閉じこめられた染五郎は、ノコノコ出かけるわけには行かないから女の方が通ったことは、小僧の留吉も、鎧の渡しの渡し守も知っていますよ」

「…………」

「木戸を開けて入って、そこから出て行ったのは、足跡でわかりましたよ。足跡は小さい駒下駄で、お絹のものに間違いはないし、木戸は外からでも開くことは、家の者だけが知っている」

「それから」

「刃物は短刀で、川をさらわせると、わけもなく出て来ましたよ。こいつはお絹の嫁入り道具の一つだ」

「その短刀はどこにあったんだ」

「木戸のすぐ外、土蔵の下のところに投り込んでありましたよ。