Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十四)雛の別れ

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans

Aozora Bunko

「さア大変」

「とうとう来たのかい。今日あたりはお前が飛び込んで来そうな陽気だと思ったよ」

平次は何か期待している様子でした。

「親分は聴いたんですか、あれを」

「聴いたよ。八五郎が京屋の近所を毎日うろうろしていることや、京屋の主人が年甲斐もなくお鈴を付け廻していた話。それからお鈴の死んだのは唯事じゃあるまいと言った世間の噂をな。――お前が聴き出した話も、そんなことだろう」

「へッ、親分の前だが、そんなことであっしが飛んで来るものですか。今日の大変は他所行の大変なんで」

「大きく出やがったな。いったい、どこの猫の子が首を縊ったんだ」

「チェッ、いやになるなア。銭形の親分が鼻の先の殺しを知らないなんて」

「何だと?」

「京屋の主人がゆうべ殺されましたぜ」

「何だって早くそう言わないんだ」

「だから他所行の大変だって言うんで」

「殺しに他所行も平常着もあるものか。来い、八」

平次はさすがに驚きました。十手を懐ろに捻じ込むと、いやに落着き払った八五郎を引っ立てるように、両国の方へ一散に飛びます。

「せっかちだなア、親分」

その後から、喘ぎ喘ぎ追って行く八五郎。

「こいつはうんと巧んだ殺しだ。