Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十四)雛の別れ

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans

Aozora Bunko

「さア、困った。これで本当の放火犯を挙げなかった日にゃ、いよいよ俺は坊主にならなきゃなるまい」

平次はもういちど奮起しました。

「その時はあっしも坊主になりますよ、親分」

ガラッ八は左に曲った髷っ節を押えました。

「止すがいい。桜姫を口説きそうでやりきれない」

この期に臨んでも、洒落っ気を捨てない二人でした。

「へッ、悪い見立てだなア」

「怒るな、八。それより江戸中の大きな橋や、高名な堂宮を一と廻りして来てくれ」

「何があるんです、親分」

「落書だよ。――今夜は月がないし、それにこの様子なら晴れだ」

「落書がどうしたんで?」

「放火と落書との因縁に気が付いたのさ。橋の欄干や、堂宮に放火仲間の合図の落書があるんだ」

「ヘエ――」

「俺は堂宮を見て来る。いいか、欄干の後ろを見るんだよ、大抵は消炭だ。目印は二重になった菱、判ったか」

「ヘエ――」

平次はいつの間にやら、二重菱の印は放火仲間の暗号で、それが火事のあった時に諸々の橋の欄干、堂宮の玉垣などに書かれていることに気が付いたのです。

「これを見定めるには三月かかったよ。たしかに火事と落書の因縁に気の付いたのは昨夜だが、一つや二つの落書では読みようが判らない」