Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あなんとじゅじゅつしのむすめ
阿難と呪術師の娘
岡本 かの子
Lisez 阿難と呪術師の娘 (あなんとじゅじゅつしのむすめ) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 425 caractères · 58 écrans
阿難 ――では、云って下さい。
老女 ――その一つは、あなたが素直にわたしの娘と結婚して下さる事。これはどうじゃ。
阿難 ――わが身一つをさえ彼岸に運び兼ねて居る未熟の身の上です。足弱の道連れなど思いも及びませぬ。
老女 ――ではあなたを殺してわたし達二人も死ぬ。これはどうか。
阿難 ――死は恐れません。然し殺生戒は犯し度くない。たとえわたしが人から殺される事であっても、理由なく殺されることはわたし自身が殺生戒を犯したと同じ事になるのです。ましてわたしの俗情に関係して、あなた方二人の命まで断つ事は、わたしの立派な殺生になります。どうかやめて下さい。
老女 ――それならばあなたも殺さぬ、わたし達二人も生きて居る。しかし私達二人は生きながら悪鬼となって、人情を軽蔑したあなたを始め、釈迦仏教団の人々に向って生々世々怨みをなすが、これは如何だ?
阿難 ――仏の御苦労を一層増す事です。どうかやめて下さい。
煩悩の氷厚ければ、これを割る仏の慧日、光芒をいや増す。憎悪無尽ならば、これを解く仏の慈悲もまた無尽である。広い世界にただ一つや二つの悪鬼羅刹の姿を増そうとも、仏の御目にそれが何の障りをなすものぞ。