Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans

Aozora Bunko

迂濶酔倒れている処を、攫って行かれちゃア大変だからね。ははははは。」

「大丈夫、※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)は既う何処へ行って了ってよ。」と、今度はお葉の声であった。

「ほんとうに過日の騒動は大変だったわねえ。」と、若い女が相槌を打った。

「妾あの騒動じゃア酷い目に逢って了った。」と、お葉が口惜そうに云った。

「お前も※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)に攫われたんだと云うじゃアないか。」と、客は笑った。

「嘘よ。妾はお杉婆の魔法遣いに電気を掛けられて、夢中でふらふら行ったんですわ。だから、何にも知りゃア為ないのに、警察では種々な詮議をして……。ほんとうに忌になって了った。角川の大旦那が殺されたと云うことも、家へ帰ってから初めて聞いた位ですもの……。」

「でも、若旦那は運が好かったのね。」と、若い女の声が聞えた。

「そうさ。危くお杉婆に殺される所を、若旦那が早く気が注いたんで、お杉の方が反対に穴の底へ墜落ちて死んだんですとさ。何でも人の話で聞くと、お杉婆の身体は粉微塵になって居ましたとさ。」

この説明はお葉の口から出た。