Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans

Aozora Bunko

)おまえは無暗に追い出したが、おれは何だか気の毒でならねえ。

おつや 冗談じゃあない。あんな人に、いつまでも居据わっていられて堪るもんか。(土瓶の茶をついで飲む。)ああ、忌だ、忌だ。ほんとうに寿命を縮めてしまった。

太吉  (そっと障子をあける。)怖い人、行っちまったかい。

おつや あら、また起きて来たの。、もう大丈夫だから、こっちへおいでよ。

(太吉は土間へ出て来る。重兵衛は無言で考えている。)

おつや 真逆これに毒が這入っているわけでもあるまい。もう誰もいないから、安心しておたべよ。

(おつやは海苔巻の鮓を取ってやれば、太吉は平気で食う。)

おつや 太ァちゃん。お前どうして、あんなに怖がったの。あの人がなぜ怖いの。

太吉  怖いよ。

おつや どうして怖かったんだよ。

太吉  怖かったよ。

重兵衛 (おつやに。)そういうお前はどうして怖かったのだ。

おつや さあ、なんと云っていいか。あたしにもはっきりとは云えないけれど……。ねえ。太ァちゃん。怖かったねえ。

太吉  むむ。怖かったよ。

重兵衛 (腹立たしそうに。)どっちも夢を見ているようで、何がなんだか云うことが判らねえ。