Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans

Aozora Bunko

時、ある日アノ窓の側で遊んでいる中、どうした機会か其の窓の口から真逆さまに転げ墜ちて、敷石で頸の骨を強く撲ったから堪りません、其のまま二言といわず即死して了ったのです。サアそこですね、それに就いて種々の風説がある。と云うのは、彼の継母の奥様が背後から不意に其の若様を突落したに相違ないと云う評判で、一時は随分面倒でしたが、何をいうにも証拠のない事、とうとうそれなりに済んで了ったのです」と息も吐かずに饒舌るのを、私も固唾を呑んで聞澄していたが、其の噺の了るを待兼ねて、「併しそれが可怪いじゃアないか、其の奥様は大層継子を可愛がったと云うのに、どうして其んな怖しい事を巧んだのだろう」相手は私の無経験を嘲けるように冷笑って「サアそこが女の浅猿さで、表面は優しく見せかけても内心は如夜叉、総領の継子を殺して我が実子を相続人に据えようという怖しい巧みがあったに相違ないのです。それが一般の評判になったので、表向の罪人にこそならないけれども、御親類御一門も皆その奥様を忌嫌って、誰も快く交際する者もなく、果は本夫の殿様さえも碌々に詞を交さぬ位。で、奥様も人に顔を見られる