Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
源次もうなだれて棟梁の影を眺めた。だが、無論、一言声をかけることもできない。
と――真っ暗な、女坂の降り口にかかろうとした時、すぐそのあたりの物蔭から、鈴を振り鳴らして、一同の前へ歩みだしてきた者があった。
白衣をまとった遍路である。
紺べりの道者笠をかぶり、白木の杖と一個の鈴を手にしていた。そして、黙然と、そこに突っ立った白い姿に、絣のような木の影が落ちている。
「退けっ」
と、ひとりの捕手がどなった。
うつむき加減に、杖をついた道者笠は、月に咲いた毒茸のごとく、ジイと根を生やしたまま、退こうともせず、驚いた様子も見せない。
道者笠の遍路、いやに、おっとりとした物構えで、意気揚々と引き揚げてきた捕手の前に、鷺とも見える白木綿の姿を立たせ、肩杖をついて、黙然と、いつまでも狭い山笹の小道をふさいだまま、どなられても、動く様子がないので、先に立ってきた捕手の四、五人、少し、小気味がわるくなってきた顔色。
「オイ、同役」
と、後からボツボツ歩いてくる仲間を待ちあわして、
「変なやつがいる」
と、肩だけは突ッ張ったが、やや息を殺したかたちである。
「なんだ、遍路人ではないか」