Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

の中央に横棒が入った形でなしに「長方形/三角形」という記号で現わしている。と云うのは、いま君の云った正方形が、いわゆる天馬星の大正方形であって、天馬座の鞍星の外二星にアンドロメダ座のアルフェラッツ星を結び付け、そうして出来る正四角形を指しているからなんだ。そして、この三角琴の筋彫が三角座とすれば、その中央に挾まれた聖像は、天馬座と三角座の間にある、双魚座ではないだろうか。ところで、一五二四年にもそれがあって、当時有名な占星数学者ストッフレルが再洪水説を称えたと云うほどで、とにかく三つの外惑星が双魚座と連結するという天体現象は、大凶災の兆とされているのだ。しかし、凶災を人為的に作ろうとするのが、呪詛じゃないか。ともあれ、これを見給え。実は、先刻図書室で見たマクドウネルの梵英辞典に、見なれない蔵書印が捺してあった。しかし、いま考えると、それがディグスビイの印らしいので、それから推すとたぶんこの葬龕も、あの男の奇異な趣味と、病的な性格を語るものに相違ないのだよ」

と法水が、聖像の周囲にある雪を払い退けると、鍛鉄の十字架から浮び上った痛ましい全身には、みるみる不思議な変化が現われていった。