Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

しかし、一方持分相続に関する禁制があるので、さすがに夫人も、それを明らさまにはいい得なかったのですよ」

その間レヴェズは、拳に組んだ両手を膝の上に置いたままで、凝然と聴き入っていた。が、相手の言葉が終ってからも、その静観的な表情は変らなかった。彼は冷たく云い放った。

「なるほど、動機はそれで十分。しかし、この際なにより貴方に必要なのは、僅った一つでも、完全な刑法的意義です。つまり、今度は犯罪現象に、貴方の闡明を要求したいのですよ。法水さん、あの鎖の輪のどこに儂の顔を証明出来ますかな。いかにも儂には、あの『予言の薫烟』が永世の記憶となるでしょう。また、虹を送って、儂の心を伸子に知ってもらおうとしました。だが、とうていそれだけでは、儂とメフィストとの契約が……。いや、恐らくいまに儂は、貴方の衒学さに嘔吐を吐きかけるに至るでしょう」

「勿論ですレヴェズさん、しかし貴方の詩作が、混沌の中から僕に光を与えてくれました。実は、この事件の終局と云うのが、あの虹に現われている、ファウスト博士の総懺悔にあったのです。いや、率直に云いましょう。勿論あの七色は、詩でも観想でもなく、実は、兇悪無残な焼刃の輝きだったのです。