Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

と同時に、彼等の靴を微かに押しやりながら、冷やりと紐穴から這い込んできたものがあった。

「あっ、水だ!」と熊城は、思わず頓狂な叫び声を立てたが、跳び退いた機みに蹌踉いて、片手を左側にある洗手台で支えねばならなかった。しかし、それで万事が瞭然となった。すなわち、扉向うの壁に、三つ並んでいる洗手台の栓を開け放しにして、そこから溢れてくる水に、自然の傾斜を辿らせたのだった。そして、扉の閾に明いている、漆喰の欠目から導いて、その水流を殯室の中へ落ち込ませたに相違ない。そこで、扉を開くことになったが、それには鍵が下りていて、押せど突けども、微動さえしないのである。熊城は恐ろしい勢いで、扉に身体を叩きつけたが、わずかに木の軋る音が響いたのみで、その全身が鞠のように弾き返された。すると、熊城は、身体を立て直して、さながら狂ったような語気で叫んだ。

「斧だ! この扉がロッビアだろうが左甚五郎の手彫りだろうが、僕は是が非でも叩き破るんだ」

そうして斧が取り寄せられて、まず最初の一撃が、把手の上のあたり――羽目を目がけて加えられた。木片が砕け飛んで、旧式の槓杵錠装置が、木捻ごとダラリと下った。