Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こくしかんさつじんじけん
黒死館殺人事件
小栗 虫太郎
Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans
それに、なにしろ衣裳が同じなものですからね。伸子さんが燐寸を擦って顔を照らすまでは、いったい誰が斃されたのか、それさえも明瞭していなかったというくらいで……。いやいっそ、何も聴えず、気動にも触れなかったと申しましょうか」と事件の局状が、法水等に不利なのを察したと見え、早くも、彼の瞳の中を、圧するような尊大なものが動いていった。「ところで法水さん、いったい本開閉器を切ったのは、誰なんでしょうか。その鮮かな早代りで、一人二役を演ってのけた悪魔というのは?」
「なに、悪魔ですって※(感嘆符疑問符、1-8-78) いや、黒死館という祭壇を屋根にしている――人生そのものが、すでに悪魔的なんじゃありませんか」と眼前の早熟児を、薄気味悪いほど瞶めながら、法水は最後の言葉を捉えた。「実は旗太郎さん、僕は旧派の捜査法を――つまり、人間の心細い感覚や記憶などに信憑を置くのを、聖骨と呼んで軽蔑しているのですよ。ところが、今日の事件では、殯室の聖パトリックを守護神にして、僕はドルイド呪僧と闘わねばならなくなったのです。貴方は、あの愛蘭土の傑僧がデシル法――(註)に似た行列を行うと、それがドルイド呪僧を駆逐して、アルマーの地が聖化されたという史実を御存じでしょうか」